Princesse Starla

Tous avec nous,ton destin t'appelle...
 
AccueilAccueil  PortailPortail  CalendrierCalendrier  GalerieGalerie  FAQFAQ  RechercherRechercher  S'enregistrerS'enregistrer  MembresMembres  GroupesGroupes  Connexion  

Partagez | 
 

 paroles du générique Starla en italien

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
flor59
new
new
avatar

Féminin
Nombre de messages : 6
Age : 31
Perso Préféré : Starla
Episode Préféré : Le joyau de l'unité
Autres Passions : chant, lecture, cinéma, dessin
Date d'inscription : 19/01/2008

MessageSujet: paroles du générique Starla en italien   Ven 2 Déc - 23:39

Ciao !! E il testo della sigla "starla e le sette gemme del mistero. hihi
Hello !! Voici les paroles du générique italien de Princesse Starla ! J'espère que ça vous intéressera Smile. Je précise que pour la version italienne, la musique est complètement différente. Voici le lien youtube :
http://www.youtube.com/watch?v=9SKTfD_y7oA

Bisous, Flore

OH, OH, OH, OH, OH, OH, OH, OH, OH

C'è un palazzo di cristallo laggiù in un mondo incantato,
circondato da un paesaggio fatato.
In quel posto straordinario il cielo è sempre sereno
e nei cuori splende l'arcobaleno.

Sette gioielli,
come fratelli
reggono il regno tutti insieme
e per promessa
la principessa
Starla li veglierà.

Starla e le sette gemme del mistero,
i gioielli della serenità.
Solo chi è veramente sincero
forse li indosserà
e per questo bisogna combattere per davvero.

Starla e le sette gemme del mistero,
i gioielli della felicità.
Per trovarli si segue il sentiero
verso la verità
e durante la strada il cuore è leggero.
Chi ci prova lo sa.

OH, OH, OH, OH, OH, OH, OH, OH, OH

Gli animali e le piante del luogo sanno parlare,
com'è allegro tutto questo vociare.

Sette gioielli,
come fratelli
reggono il regno tutti insieme
e per promessa
la principessa
Starla li veglierà.

Starla e le sette gemme del mistero,
i gioielli della serenità.
Solo chi è veramente sincero
forse li indosserà
e per questo bisogna combattere per davvero.

Starla e le sette gemme del mistero,
i gioielli della felicità.
Per trovarli si segue il sentiero
verso la verità
e durante la strada il cuore è leggero.
Chi ci prova lo sa.

OH, OH, OH, OH, OH, OH, OH, OH, OH
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.youtube.com/user/florelina59
Sora
Admin-Voyageur des Mondes
Admin-Voyageur des Mondes
avatar

Masculin
Nombre de messages : 5359
Age : 28
Perso Préféré : Ombre Chantante
Episode Préféré : Le piège et Le joyau licorne
Autres Passions : Les mangas(FMA),les jeux vidéos(KH),les DA(Disney) et écrire des Fics!!!
Date d'inscription : 10/11/2006

MessageSujet: Re: paroles du générique Starla en italien   Dim 17 Juin - 11:40

Ah ouais en effet,super,merci beaucoup Flor! Very Happy cheers

Vive____________Princesse__________Starla_______!!!

Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://princessestarla.discutforum.com
tamara
Modératrice
   Modératrice
avatar

Féminin
Nombre de messages : 6128
Age : 26
Perso Préféré : Tamara
Episode Préféré : le joyau du lagon
Autres Passions : danse, piano, théatre, chats...
Date d'inscription : 24/02/2007

MessageSujet: Re: paroles du générique Starla en italien   Mar 10 Fév - 14:30

Du coup, je le traduis aussi:
Je trouve que cette version, beaucoup plus longue est très intéressante et présente bien la situation dans laquelle se trouve l'histoire au moment où l'on regarde le DA Very Happy


OH , OH , OH , OH , OH , OH , OH , OH , OH
Il est un palais de cristal là-bas dans un monde enchanté ,
entourée par une fée de la montagne .
Dans ce lieu extraordinaire, le ciel est toujours clair
et les cœurs brille l'arc en ciel .
Sept bijoux,
comme des frères
maintenez le royaume ensemble
et de promettre
princesse
Starla va les regarder.
Princesse Starla et les Joyaux magiques ,
les bijoux de sérénité .
Seuls ceux qui sont vraiment sincères
peut-être les porter
et pourquoi nous devons nous battre pour de vrai.
Princesse Starla et les Joyaux magiques ,
les bijoux de bonheur .
Pour les trouver, suivre le chemin
vers la vérité
et le long de la façon dont le cœur est la lumière .
Qui essaie sait .
OH , OH , OH , OH , OH , OH , OH , OH , OH
Les animaux et les plantes de l' endroit où ils peuvent parler ,
comment heureux tous ces cris .
Sept bijoux,
comme des frères
maintenez le royaume ensemble
et de promettre
princesse
Starla va les regarder.
Princesse Starla et les Joyaux magiques ,
les bijoux de sérénité .
Seuls ceux qui sont vraiment sincères
peut-être les porter
et pourquoi nous devons nous battre pour de vrai.
Princesse Starla et les Joyaux magiques ,
les bijoux de bonheur .
Pour les trouver, suivre le chemin
vers la vérité
et le long de la façon dont le cœur est la lumière .
Qui essaie sait .
OH , OH , OH , OH , OH , OH , OH , OH , OH
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://cinema.lycos.com/title/37951/starla_and_the_jewel_raiders
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: paroles du générique Starla en italien   

Revenir en haut Aller en bas
 
paroles du générique Starla en italien
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» paroles Goldorak Go
» [Disney XD] Paire de Rois (2010)
» Générique Italien Jeanne et Serge
» Générique italien Dans les Alpes avec Annette
» Générique italien Pollyanna

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Princesse Starla :: Princesse Starla :: Chansons-
Sauter vers: