Princesse Starla

Tous avec nous,ton destin t'appelle...
 
AccueilAccueil  PortailPortail  CalendrierCalendrier  GalerieGalerie  FAQFAQ  RechercherRechercher  S'enregistrerS'enregistrer  MembresMembres  GroupesGroupes  Connexion  

Partagez | 
 

 paroles du générique Starla en portugais

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
flor59
new
new
avatar

Féminin
Nombre de messages : 6
Age : 31
Perso Préféré : Starla
Episode Préféré : Le joyau de l'unité
Autres Passions : chant, lecture, cinéma, dessin
Date d'inscription : 19/01/2008

MessageSujet: paroles du générique Starla en portugais   Ven 2 Déc - 23:47

Hello !! Voici les paroles du générique de Starla en portugais ! J'espère que ça pourra vous intéresser.
Bisous, Flore

Paroles :

O sol acordou,
despertou as cores
e iluminou em mil uma cores,
é a Starla
e as jóias encantadas.

O Merlin chegou
cheio de magia
e o mundo girou
reino de fantasia.
Starla
e as jóias encantadas.

São as jóias,
o poder,
a magia.

Há bons e há maus,
dragões e unicórnios,
a kale é um caos
em mil pandemónios,
magia da jóias encantadas.

São as jóias,
o poder,
a magia.

Starla e as jóias encantadas
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.youtube.com/user/florelina59
Sora
Admin-Voyageur des Mondes
Admin-Voyageur des Mondes
avatar

Masculin
Nombre de messages : 5359
Age : 29
Perso Préféré : Ombre Chantante
Episode Préféré : Le piège et Le joyau licorne
Autres Passions : Les mangas(FMA),les jeux vidéos(KH),les DA(Disney) et écrire des Fics!!!
Date d'inscription : 10/11/2006

MessageSujet: Re: paroles du générique Starla en portugais   Dim 17 Juin - 11:42

Hé hé,c'est marrant comme c'est différent d'une langue à l'autre! Very Happy
En plus,on peut à s'intéresser à certains mots comme "Licornes" pour voir comment le mot est traduit en plusieurs langues. Razz
Merci pour ta fabuleuse recherche Flor!!! cheers cheers cheers

Vive____________Princesse__________Starla_______!!!

Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://princessestarla.discutforum.com
tamara
Modératrice
   Modératrice
avatar

Féminin
Nombre de messages : 6128
Age : 26
Perso Préféré : Tamara
Episode Préféré : le joyau du lagon
Autres Passions : danse, piano, théatre, chats...
Date d'inscription : 24/02/2007

MessageSujet: Re: paroles du générique Starla en portugais   Mar 10 Fév - 14:25

Bon, c'est un peu brut de décoffrage, mais j'ai fais vite fait la traduction sur Google pour que l'on voit mieux la différence avec la version française Wink

Le soleil se est réveillé ,
couleurs éveillés
et éclairé de mille une couleur ,
Starla est le
et les bijoux enchanté .

Merlin est arrivé
plein de magie
et le monde se tourna
royaume fantastique .
Starla
et les bijoux enchanté .

Sont les bijoux ,
pouvoir,
la magie .

Il ya de bonnes et il ya des mauvais,
dragons et des licornes ,
le chou est le chaos
en milliers pandemónios ,
la magie de bijoux enchanté .

Sont les bijoux ,
pouvoir,
la magie .

Starla et les bijoux enchantée
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://cinema.lycos.com/title/37951/starla_and_the_jewel_raiders
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: paroles du générique Starla en portugais   

Revenir en haut Aller en bas
 
paroles du générique Starla en portugais
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» paroles Goldorak Go
» [Disney XD] Paire de Rois (2010)
» Quel est votre générique il était une fois préféré
» Paroles Il était une fois la vie
» Paroles Père Castor

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Princesse Starla :: Princesse Starla :: Chansons-
Sauter vers: