Princesse Starla

Tous avec nous,ton destin t'appelle...
 
AccueilAccueil  PortailPortail  CalendrierCalendrier  GalerieGalerie  FAQFAQ  RechercherRechercher  S'enregistrerS'enregistrer  MembresMembres  GroupesGroupes  Connexion  

Partagez | 
 

 Starla ou Gwenevere?

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
Aller à la page : Précédent  1, 2, 3, 4, 5

Starla ou Gwenevere?!?
1.)Starla.
83%
 83% [ 10 ]
2.)Gwenevere.
17%
 17% [ 2 ]
Total des votes : 12
 

AuteurMessage
tamara
Modératrice
   Modératrice
avatar

Féminin
Nombre de messages : 6128
Age : 26
Perso Préféré : Tamara
Episode Préféré : le joyau du lagon
Autres Passions : danse, piano, théatre, chats...
Date d'inscription : 24/02/2007

MessageSujet: Re: Starla ou Gwenevere?   Sam 30 Aoû - 15:15

de toute manière le soleil est une étoile donc star ça fonctionne et sun/star en fait c'est une sorte de répétition Razz
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://cinema.lycos.com/title/37951/starla_and_the_jewel_raiders
Sunstar
Modératrice
   Modératrice
avatar

Féminin
Nombre de messages : 583
Age : 29
Perso Préféré : Sunstar
Episode Préféré : le defile
Autres Passions : dessiner,chercher des images,sortir en boite^^
Date d'inscription : 13/11/2006

MessageSujet: Re: Starla ou Gwenevere?   Mar 2 Sep - 14:01

je prefere starla aussi, ca fait plus magique ^^

Vive____________Princesse__________Starla_______!!!
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://pokemonaaml.superforum.fr/index.htm
tamara
Modératrice
   Modératrice
avatar

Féminin
Nombre de messages : 6128
Age : 26
Perso Préféré : Tamara
Episode Préféré : le joyau du lagon
Autres Passions : danse, piano, théatre, chats...
Date d'inscription : 24/02/2007

MessageSujet: Re: Starla ou Gwenevere?   Mar 2 Sep - 19:06

ouai!! 17
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://cinema.lycos.com/title/37951/starla_and_the_jewel_raiders
Sora
Admin-Voyageur des Mondes
Admin-Voyageur des Mondes
avatar

Masculin
Nombre de messages : 5359
Age : 28
Perso Préféré : Ombre Chantante
Episode Préféré : Le piège et Le joyau licorne
Autres Passions : Les mangas(FMA),les jeux vidéos(KH),les DA(Disney) et écrire des Fics!!!
Date d'inscription : 10/11/2006

MessageSujet: Re: Starla ou Gwenevere?   Mar 16 Sep - 11:11

Ouais,une redondance!!! Laughing

Vive____________Princesse__________Starla_______!!!

Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://princessestarla.discutforum.com
Anastar
new
new
avatar

Nombre de messages : 12
Date d'inscription : 19/06/2010

MessageSujet: Re: Starla ou Gwenevere?   Sam 19 Juin - 23:48

Alors, je déterre surement le sujet, mais je n'ai pas résisté à l'envie de vous signaler que Gwenever est en fait un dérivé américain du nom "Guenièvre".

Dans la légende du roi arthur (les chevaliers de la table ronde, vous connaissez^^), Guenièvre est la reine. C'est un petit clein d'oeil au monde du roi arthur d'ou la série est en grande partie inspirée (merlin, Morganna, Avalon, et même la main qui sort du lac dans l'épisode 25)

Mais perso, je préfère largement Starla, ca donne un petit côté différent qui sonne bien à mes oreilles.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Lady_Cosplay
créatrice de montages
créatrice de montages
avatar

Féminin
Nombre de messages : 779
Age : 29
Perso Préféré : Fallone et Moondance
Episode Préféré : Tous
Autres Passions : Ecrire, lire, sortir avec des amis...les choses banales de la vie quoi ;)
Date d'inscription : 17/08/2008

MessageSujet: Re: Starla ou Gwenevere?   Jeu 24 Juin - 23:48

Je préfère aussi Starla mais je tiens à préciser que dans le générique original, je préfère quand ils chantent "Princess Gwenevere" que lorsqu'ils décident de le remplacer (pour qui, pour quoi, on en sait rien) par "Princess Starla"

Vive____________Princesse__________Starla_______!!!
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://animorphs.forumactif.com
princesse starla
Princesse d'Avalon
  Princesse d'Avalon
avatar

Féminin
Nombre de messages : 4159
Age : 33
Perso Préféré : starla
Episode Préféré : le joyaux reve
Autres Passions : danse,lecture
Date d'inscription : 13/11/2006

MessageSujet: Re: Starla ou Gwenevere?   Ven 25 Juin - 15:42

oui c'est vrai

Vive____________Princesse__________Starla_______!!!


Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Lady_Cosplay
créatrice de montages
créatrice de montages
avatar

Féminin
Nombre de messages : 779
Age : 29
Perso Préféré : Fallone et Moondance
Episode Préféré : Tous
Autres Passions : Ecrire, lire, sortir avec des amis...les choses banales de la vie quoi ;)
Date d'inscription : 17/08/2008

MessageSujet: Re: Starla ou Gwenevere?   Dim 27 Juin - 1:05

Wensaïlie a écrit:
je tien à préciser que la Licorne de Tamara s'appelle Shadow mauvaisement traduit par Ombre Chantante au lieu de secret ou mystère si j'ai tout bien suivie. king

C'est faux ! Dans la version originale, il s'appelle ShadowSong. Donc la traduction française est exacte Wink

Vive____________Princesse__________Starla_______!!!
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://animorphs.forumactif.com
Sora
Admin-Voyageur des Mondes
Admin-Voyageur des Mondes
avatar

Masculin
Nombre de messages : 5359
Age : 28
Perso Préféré : Ombre Chantante
Episode Préféré : Le piège et Le joyau licorne
Autres Passions : Les mangas(FMA),les jeux vidéos(KH),les DA(Disney) et écrire des Fics!!!
Date d'inscription : 10/11/2006

MessageSujet: Re: Starla ou Gwenevere?   Dim 17 Oct - 17:30

Anastar Arrow Nan,pas grave,tu peux. Wink C'est un forum après tout,c'est fait pour parler de ce qu'on aime!Même si on déteriore de vieux topics!lol cheers

Ouais,je m'en serai douté! Very Happy C'est marrant comme dérivé.lol

En effet,à voir tout ce que tu cites,ils ont quasi tout copier.Mdr C'est peut-être pour ça qu'on aime!!!C'est quelque chose de déjà vu et qui a traversé pas mal de générations!!!

Moi aussi! Wink Et,puis,si on s'amuse à traduire,ça fait:"Etoila".lol Et ça va bien avec "Soleil étoile." Ce qui me rappelle que je trouvais ça marrant que Sunstar et Moondance soient doublées par leurs maîtresses,c'est-à-dire celles qui doublent la princesse et Fallone!!!

Lady_Cosplay Arrow Pourquoi?L'opening est mieux en anglais Question J'devrais le revoir alors! =)

Ouais,c'est ce que j'allais dire!lol C'est bien "Ombre Chantante"! cheers

Vive____________Princesse__________Starla_______!!!

Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://princessestarla.discutforum.com
tamara
Modératrice
   Modératrice
avatar

Féminin
Nombre de messages : 6128
Age : 26
Perso Préféré : Tamara
Episode Préféré : le joyau du lagon
Autres Passions : danse, piano, théatre, chats...
Date d'inscription : 24/02/2007

MessageSujet: Re: Starla ou Gwenevere?   Jeu 3 Fév - 20:24

je suis d'accord avec toi Sora, je trouve que c'est bien que celle qui double starla soit la même pour Sunstar et de même pour fallon et moondance

Rappel, les doubleurs sont:

Voix françaises :
Barbara Tissier Starla, Sunstar
Laurence Crouzet Fallon, Moondance, Reine Anya
Valérie Siclay Tamara
Patricia Legrand Spike, Cléo, Sugar
Evelyne Grandjean Lady Kale
Roger Carel Merlin
Thierry Ragueneau Drake
Emmanuel Jacomy Roi Jared
Jean-François Kopf Archimède
Guillaume Lebon Max
Françoise Cadol Morgana
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://cinema.lycos.com/title/37951/starla_and_the_jewel_raiders
Sora
Admin-Voyageur des Mondes
Admin-Voyageur des Mondes
avatar

Masculin
Nombre de messages : 5359
Age : 28
Perso Préféré : Ombre Chantante
Episode Préféré : Le piège et Le joyau licorne
Autres Passions : Les mangas(FMA),les jeux vidéos(KH),les DA(Disney) et écrire des Fics!!!
Date d'inscription : 10/11/2006

MessageSujet: Re: Starla ou Gwenevere?   Mar 21 Juin - 16:08

J'ai débattu sur un autre topic. Laughing
Je ne retranscris pas tout ici.XD
Mais,merci pour le rappel Tamy. Wink

Vive____________Princesse__________Starla_______!!!

Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://princessestarla.discutforum.com
tamara
Modératrice
   Modératrice
avatar

Féminin
Nombre de messages : 6128
Age : 26
Perso Préféré : Tamara
Episode Préféré : le joyau du lagon
Autres Passions : danse, piano, théatre, chats...
Date d'inscription : 24/02/2007

MessageSujet: Re: Starla ou Gwenevere?   Ven 24 Juin - 19:53

de rien Wink
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://cinema.lycos.com/title/37951/starla_and_the_jewel_raiders
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Starla ou Gwenevere?   

Revenir en haut Aller en bas
 
Starla ou Gwenevere?
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 5 sur 5Aller à la page : Précédent  1, 2, 3, 4, 5
 Sujets similaires
-
» [STARLA] Identification Cheval ailé -> résolue
» [STARLA] ma collection^^
» [STARLA] Mes deux chevaux
» [STARLA] Mes Starla
» [STARLA] Pierres magiques ? Gamme Starla ?

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Princesse Starla :: Princesse Starla :: Personnages-
Sauter vers: